Felnőtt tartalom!

Elmúltam 18 éves, belépek Még nem vagyok 18 éves
Ha felnőtt vagy, és szeretnéd, hogy az ilyen tartalmakhoz kiskorú ne férhessen hozzá, használj szűrőprogramot.

A belépéssel elfogadod a felnőtt tartalmakat közvetítő blogok megtekintési szabályait is.
feb 02 2009

fuck the dog stand!

A Google világvállalat mindenre képes. Mindent tud. Szerencse, hogy forrás nem fakad még belőle, mert hatalmas árvízzé válna hamarosan, és lemosna minket a föld színéről. A legújabb szolgáltatásuk, hogy lefordítják a honlap szövegét az adott nyelvet nem beszélő júzernek. Jó dolog ez, mert gyorsan átfutva egy spanyol, vagy német cikket, megérthetem, hogy miről van szó. Nagyjából legalábbis. Fordítani még ésszel sem egyszerű, képzeljétek milyen nehéz dolga lehet egy szerencsétlen algoritmusnak. A Tündérgyár például így néz ki hunglish nyelven. Nagyon vicces. A legjobban az tetszett, ahogy az orákulum című poszt végén lévő szöveget fordította:

"Állva szarik a kutya!
Állva szarik a kutya!
Állva, állva, állva, állva!
Állva szarik a kutya!"

"Fuck the dog stand!
Fuck the dog stand!
Standing, standing, standing, stand!
Fuck the dog stand!
"


A bejegyzés trackback címe:

https://tundergyar.blog.hu/api/trackback/id/tr58917429

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

Demo · http://nepkoztarsasagot.blog.hu 2009.02.02. 15:01:27

azért a kovács robi szöveg se lett picsa visszaforgatva a fordításodból. :d

mavo · http://polmavo.blog.hu 2009.02.02. 16:12:46

Az se rossz, hogy „Stand in dog shit!”

Lotterfeld Boholy · http://www.boholy.blog.hu 2009.02.03. 02:52:45

de fejlődik egyébként a dolog, elég gyorsan. ezt a posztot már "standing on the dog shit"-nek fordította...

Aran-ka · http://aran-ka.blog.hu 2009.02.03. 09:57:12

A "hunglish"-os link broken link...

twilight zone 2009.02.03. 20:35:46

akkor már nem kell aggódnom azon esetekben*, amikor msn-en úgy nyitod a konverzésönt, h "djágaszág!!!"...

*default
süti beállítások módosítása